D'où vient l'expression « Un sépulcre blanchi » ?
L'expression vient de l'Évangile selon Matthieu, chapitre 23, verset 27. Jésus compare les scribes et les pharisiens hypocrites à « des sépulcres blanchis ».
« Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous ressemblez à des sépulcres blanchis, qui paraissent beaux au dehors, et qui, au dedans, sont pleins d'ossements de morts et de toute espèce d'impuretés. »
Le contexte
Dans ce chapitre, Jésus adresse aux scribes et aux pharisiens une série de reproches qui commencent par « Malheur à vous ». Juste avant, il leur reproche de nettoyer le dehors de la coupe et du plat, alors que l'intérieur est plein de rapine (Matthieu 23:25).
Il prend ensuite l'image des tombeaux. Ces sépulcres « paraissent beaux au dehors », et au dedans ils sont pleins d'ossements de morts. Jésus applique l'image à ses auditeurs : « au dehors, vous paraissez justes aux hommes, mais, au dedans, vous êtes pleins d'hypocrisie et d'iniquité » (Matthieu 23:28).
Ce que l'expression veut dire aujourd'hui
Un « sépulcre blanchi » est une personne hypocrite, qui soigne son apparence de vertu et cache une conduite mauvaise. L'expression appartient surtout à la langue littéraire.
Trouvez vous-même le verset
Décrivez ce dont vous vous souvenez : Dans Quel Verset retrouve le passage.
Autres expressions
- Vaincre le mal par le bien Romains 12:21
- Vanité des vanités Ecclésiaste 1:2
- Vendre son droit d'aînesse pour un plat de lentilles Genèse 25:34
- Vieux comme Mathusalem Genèse 5:27