D'où vient l'expression « Le baiser de Judas » ?
L'expression vient de l'Évangile selon Luc, chapitre 22, verset 48. Judas s'approche de Jésus pour l'embrasser, et ce baiser sert à le désigner à ceux qui viennent l'arrêter.
« Et Jésus lui dit: Judas, c'est par un baiser que tu livres le Fils de l'homme! »
Le contexte
Judas, l'un des douze disciples, arrive avec une foule armée d'épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs et les anciens (Matthieu 26:47). Il leur avait donné ce signe : « Celui que je baiserai, c'est lui ; saisissez-le » (Matthieu 26:48).
Judas s'approche, dit « Salut, Rabbi ! » et embrasse Jésus (Matthieu 26:49). Dans l'Évangile selon Luc, Jésus lui répond : « Judas, c'est par un baiser que tu livres le Fils de l'homme ! » (Luc 22:48). Le geste d'affection devient le signal de l'arrestation.
Ce que l'expression veut dire aujourd'hui
Un « baiser de Judas » désigne une marque d'amitié hypocrite qui cache une trahison. On appelle aussi « un Judas » une personne qui trahit ses proches.
Trouvez vous-même le verset
Décrivez ce dont vous vous souvenez : Dans Quel Verset retrouve le passage.
Autres expressions
- Le bon Samaritain Luc 10:33
- Le bouc émissaire Lévitique 16:22
- Le fruit défendu Genèse 2:17
- Le jugement de Salomon 1 Rois 3:25