D'où vient l'expression « Les écailles lui tombent des yeux » ?
L'expression vient du livre des Actes des apôtres, chapitre 9, verset 18. Saul de Tarse retrouve la vue après sa rencontre avec Jésus sur le chemin de Damas, et « il tomba de ses yeux comme des écailles ».
« Au même instant, il tomba de ses yeux comme des écailles, et il recouvra la vue. Il se leva, et fut baptisé; »
Le contexte
Saul persécute les disciples de Jésus. Près de Damas, une lumière venue du ciel l'entoure et il entend la voix de Jésus (Actes 9:3-5). Il se relève aveugle et reste trois jours sans voir, sans manger ni boire (Actes 9:8-9).
Le Seigneur envoie alors un disciple nommé Ananias. Il impose les mains à Saul pour qu'il recouvre la vue et soit rempli du Saint-Esprit (Actes 9:17). Au même instant, quelque chose comme des écailles tombe de ses yeux. Saul voit de nouveau et il est baptisé (Actes 9:18).
Ce que l'expression veut dire aujourd'hui
On dit que « les écailles lui tombent des yeux » quand une personne comprend soudain une vérité qu'elle refusait de voir. Par exemple, « en lisant ce rapport, les écailles lui sont tombées des yeux ». La même scène a donné l'expression « trouver son chemin de Damas ».
Trouvez vous-même le verset
Décrivez ce dont vous vous souvenez : Dans Quel Verset retrouve le passage.
Autres expressions
- Le sel de la terre Matthieu 5:13
- Les ouvriers de la onzième heure Matthieu 20:6
- Les premiers seront les derniers Matthieu 20:16
- Les trente deniers Matthieu 26:15