D'où vient l'expression « L'homme ne vit pas seulement de pain » ?
L'expression vient de la réponse de Jésus au diable, dans l'Évangile selon Matthieu, chapitre 4, verset 4. Jésus y cite une parole du Deutéronome (Deutéronome 8:3).
« Jésus répondit: Il est écrit: L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu. »
Le contexte
Jésus est emmené par l'Esprit dans le désert pour être tenté par le diable. Après avoir jeûné quarante jours et quarante nuits, il a faim (Matthieu 4:1-2). Le tentateur lui dit d'ordonner que des pierres deviennent des pains (Matthieu 4:3).
Jésus répond : « Il est écrit: L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu » (Matthieu 4:4). Il reprend les mots de Moïse au peuple d'Israël, nourri de la manne dans le désert « afin de t'apprendre que l'homme ne vit pas de pain seulement » (Deutéronome 8:3).
Ce que l'expression veut dire aujourd'hui
Aujourd'hui, la phrase rappelle que l'être humain a besoin d'autre chose que de nourriture et de biens matériels. Exemple : « Il gagne très bien sa vie, mais l'homme ne vit pas seulement de pain. » La Segond 1910 dit « ne vivra pas de pain seulement ».
Trouvez vous-même le verset
Décrivez ce dont vous vous souvenez : Dans Quel Verset retrouve le passage.
Autres expressions
- La brebis égarée Luc 15:6
- La foi qui déplace les montagnes Matthieu 17:20
- La manne tombée du ciel Exode 16:31
- La paille et la poutre Matthieu 7:3