D'où vient l'expression « Jeter la première pierre » ?
L'expression vient de l'Évangile selon Jean, chapitre 8, verset 7. Jésus la prononce devant des hommes qui veulent lapider une femme surprise en adultère.
« Comme ils continuaient à l'interroger, il se releva et leur dit: Que celui de vous qui est sans péché jette le premier la pierre contre elle. »
Le contexte
Des scribes et des pharisiens amènent à Jésus une femme surprise en adultère. Ils lui rappellent que la loi de Moïse ordonne de lapider de telles femmes et lui demandent son avis. Ils cherchent un motif pour l'accuser.
Jésus se baisse et écrit avec le doigt sur la terre. Comme ils insistent, il se relève et répond par cette phrase. Les accusateurs se retirent un à un, en commençant par les plus âgés. Jésus dit alors à la femme : « Je ne te condamne pas non plus: va, et ne pèche plus » (Jean 8:11).
Ce que l'expression veut dire aujourd'hui
« Jeter la première pierre », c'est être le premier à accuser ou à condamner quelqu'un. On l'emploie surtout à la forme négative : « je ne lui jetterai pas la pierre » veut dire « je ne le blâmerai pas, je pourrais faire la même erreur ».
Trouvez vous-même le verset
Décrivez ce dont vous vous souvenez : Dans Quel Verset retrouve le passage.
Autres expressions
- L'enfant prodigue Luc 15:23
- L'esprit est prompt, la chair est faible Matthieu 26:41
- L'homme ne vit pas seulement de pain Matthieu 4:4
- La brebis égarée Luc 15:6